加計隅屋鉄山絵巻(複製)Picture Scroll of Kake Sumiya Tetsuzan (Iron Mine)
マテリアル工学専攻Department of Materials Engineering
広島県太田川上流の加計には砂鉄を産出する鉄山があり、寛永年間にたたら吹きの製鉄業者「隅屋」によって開発されました。加計隅屋鉄山絵巻には、砂鉄や木炭などの原料調達から、千年以上にわたって受け継がれてきた製鉄技術である「たたら」により鉄を生産し、これを運搬していくまでの様子が描かれています。この絵巻は当時の製鉄技術を知る上で貴重な資料となっています。日本刀製造に代表される、近代以前の伝統的な国内鉄産業は、たたら製鉄による鉄鋼製錬によって支えられてきました。
鉄鋼材料の製錬は、人類がこれまで培ってきた技術的蓄積に加え、熱力学や統計力学、電磁気学、量子力学、材料力学、材料組織学などさまざまな学問によって支えられています。マテリアル工学科では、こうした技術・学問を基盤として、新たな材料の創製とその特性評価、プロセス開発に取り組んでいます。
加計隅屋鉄山絵巻(複製)
1961
編纂:広島大学 小倉豊文 教授
蔵版:加計慎太郎
印刷:株式会社便利堂
所蔵:東京大学 大学院工学系研究科 マテリアル工学専攻
加計家所蔵「加計隅屋鉄山絵巻」(上下二巻)をもとに広島大学 小倉豊文教授(当時)が昭和36年に編纂した複製。たたら製鉄を中心とするその当時の製鉄業の営みをダイナミックに描写した歴史的・学術的価値の高い絵巻である。
In Kake, upstream of the Ota River in Hiroshima Prefecture, there was an iron sand mine. Kake Sumiya Tetsuzan Picture Scroll depicts the process from the procurement of raw materials such as iron sand and wood charcoal to the production of iron using the “Tatara,” an ironmaking producing technology that has been handed down for over a thousand years, and then transporting products. This picture scroll is a valuable resource for learning about ironmaking technology at the time. The traditional domestic iron industry before modern times, represented by Japanese sword manufacturing, has been supported by iron production technology using TATARA.
Refinement of iron and steel is supported by various disciplines such as thermodynamics, statistical mechanics, electromagnetism, quantum mechanics, material mechanics, and material metallography, together with the technological experience and knowledge that has been cultivated and accumulated so far. The Department of Materials Engineering is challenging on the creation of new materials, evaluation of their characteristics, and development of their process based on these technologies and sciences.
Picture scroll of Kake Sumiya Tetsuzan (iron mine)
1961
Compilation:Toyofumi Ogura, Hiroshima University
Plate Collection:Shintaro Kake
printing: Benrido Inc.
Collection: Department of Materials Engineering, School of Engineering, The University of Tokyo
Tetsuzan, a mine of iron sand was located in the upper part of the Ohta River in Hiroshima Prefecture, and was developed by Sumiya, a Tatara iron manufacturer during Kan-ei era. This picture scroll depicts the iron production process and is now a valuable resource for learning the ancient iron production technology.